Turn and Live (transcripcion)

Bienvenidos al pódcast de Tribe. Hola. Solo queremos darte las gracias por hacer que este mensaje sea parte de tu semana. Nuestra oración es que estos mensajes te inspiren a hacer famoso el nombre de Jesús en tu vida y hasta los confines de la tierra. Si alguna vez estás en Jackson Hole, nos encantaría que visitaras a nuestra familia de Tribe en persona.

Para saber más de nosotros, puedes encontrarnos en línea o en Facebook buscando tribejh.com. Qué bueno que están aquí con nosotros esta mañana. Sé que ya lo saben, pero esa tarjeta de conexión que está en su asiento, si no reciben los mensajes de texto de Tribe, pueden llenarla. Les avisamos de los próximos eventos más tarde, cuando adoremos al Señor. De una manera adicional, a través de nuestros diezmos y ofrendas, compartiremos algunos anuncios con ustedes.

Pero si estás en la lista de mensajes de texto, entonces enviamos esa información a tu celular. Y la mejor manera de entrar en esa lista es llenar esa tarjeta de conexión. Puedes dejarla en tu asiento o en la caja detrás de ti. También hay un lugar en la parte de atrás para escribir una petición de oración. Y los lunes, en la reunión del equipo, revisamos con cuidado esas peticiones de oración.

Las levantamos en oración. Y consideramos un gran honor poder unir nuestra fe con la tuya en lo que sea que estés pasando. Así que, por favor, aprovechen la tarjeta de conexión. Hoy estamos comenzando una serie de conversaciones que espero que dure cuatro semanas. ¿Okey?

Ya veremos. Realmente… ¿qué? Sí. Espero que sí. Realmente depende de ustedes. Si tu cabeza está embotada y tu corazón está terco, entonces el Señor puede hacer que acampemos aquí por un tiempo.

Pero hagamos esto. Hagámoslo conciso, certero y poderoso, y saquemos de esta serie de conversaciones todo lo que el Señor tiene para nosotros. Lo que vamos a hablar durante las próximas semanas salió de parte de una discusión que tuvimos en las últimas semanas. Estábamos hablando de la marca de propiedad y de la identidad, de a quién le perteneces. Y algo se dijo en la última semana o dos en una conversación, y el Señor dijo, ah, vamos a jalar de ese hilo un poco más.

Terminemos nuestra conversación sobre la identidad y luego hablemos de lo que el Espíritu Santo dijo, hablemos de esto a continuación. Y realmente no he dicho mucho sobre este tema en particular antes. Así que no es necesariamente territorio nuevo para mí, pero sí es territorio nuevo de enseñanza para mí. Y de lo que vamos a hablar… están pensando, ya dinos de una vez. Ya llegaré. Ya llegaré. Ya llegaré.

Este es el preámbulo. ¿Okey?

Así que de lo que vamos a hablar, estoy seguro de que hasta el más… hasta Joe Rogan sabría esto. ¿Cierto? Y Joe Rogan dice, no sé nada de todo esto de Dios. Pero vamos a hablar de esta vida y vamos a hablar de la próxima vida. Vamos a hablar del juicio.

Vamos a hablar del cielo. Vamos a hablar del infierno. Y mi oración es que, al sumergirnos en esta serie de conversaciones, sucedan varias cosas. Número uno, que llene, estoy orando para que llene, algunas piedras de fundamento en tu teología bíblica y en tu comprensión de la eternidad, basada no en lo que tú piensas, ni en lo que dicen las películas, ni en lo que el Infierno de Dante nos ha enseñado, ni en las pinturas del Renacimiento, sino en lo que la Biblia dice. Y que calibre nuestra perspectiva de la eternidad al considerar las recompensas que se están acumulando para nosotros según cómo vivimos esta vida.

Así que el título de esta serie de conversaciones que vamos a tener se llama Una Recompensa Completa. Mi oración por ti es que recibas una recompensa completa. Ese es el título de esta serie de conversaciones que vamos a tener, y el título de la conversación de hoy… estamos en la semana uno. El título de la conversación de hoy es Vuélvete y Vive. Vuélvete y Vive.

Así que entremos juntos en la palabra de Dios, y vamos a ir a un libro pequeño del Nuevo Testamento llamado Primera de Juan. Y ustedes, tramposos, que lo buscan en su teléfono, no tienen que andar rascando y buscándolo. Ahí está. Me gusta el sonido de las páginas. Y Chris Bates tiene su Biblia con las pestañitas integradas.

Eso está muy bien. El resto de nosotros, con nuestras Biblias manuales, vamos a tener que hojear para encontrarlo. Si llegas a Santiago, estás muy cerca. Si llegas a Pedro, estás muy cerca. Y luego probablemente te pases hasta el libro de Apocalipsis.

No. Eso es demasiado lejos. Da vuelta a la izquierda un poquito, y vamos a ver Segunda de Juan. Ah, cierto. Sí.

Perdón. Segunda de Juan. Estaba tratando de guiarlos poco a poco. Así que si encontraste Primera de Juan, estás muy cerca. Ah, entonces Segunda.

Entonces, Segunda de Juan. Perdón. Perdón. Perdón. Segunda de Juan.

Y solo vamos a ver un versículo. Y esto es lo bueno. Este es un lugar donde eres bienvenido e invitado a ir al principio de tu Biblia, a la tabla de contenido, y decir, ¿dónde está ese? Toda Biblia tiene una tabla de contenido donde los libros están listados en orden de aparición en la Biblia. Así que nunca tengas miedo.

De hecho, me encanta ver cuando la gente va al principio de su Biblia y dice, espera, ¿dónde está eso? En mi Biblia está en la página 1001. Está bien. Ay, qué bueno. Eso no me va a distraer para nada, que suenen los teléfonos de todos.

Hace años, hace años, Lissa y yo dirigíamos el ministerio de niños en una iglesia grande, y Lissa iba a los diferentes ambientes del ministerio de niños a dirigir y enseñar la adoración, y ella no creó, sino que adaptó la canción de los libros de la Biblia. Y hace apenas unos fines de semana estuvimos en una boda en Oklahoma. Y las personas con las que estábamos sentados al otro lado de la mesa nos dijeron, todavía canto esa canción cuando trato de encontrar los libros de la Biblia. Así que les será útil.

Segunda de Juan uno ocho. Lo tengo aquí en la pantalla también, pero se lo voy a leer. Juan está hablando, y dice esto. Cuídense de no perder lo que, algunas traducciones dicen ustedes, otras traducciones dicen nosotros, hemos trabajado tan duro por lograr. Sean diligentes para que reciban su recompensa completa.

Este es nuestro punto de referencia. Este es nuestro versículo clave para esta serie. Cuídense de no perder lo que nosotros hemos trabajado tan duro por lograr. Empecemos haciendo y respondiendo un par de preguntas importantes. La idea de perder, piénsenla en términos de crecimiento espiritual, madurez y progreso.

Similar a los beneficios del ejercicio como resultado de ser diligente en entrenar. Perder. Si no vas al gimnasio, no es que pierdas la capacidad de caminar, correr y subir escaleras. No es que digas, ay no, no fui al gimnasio, ya perdí la capacidad de caminar.

Eso no es exactamente lo que este versículo está diciendo. Aunque ciertamente puede aplicarse a la salvación. Cuídense de no perder. La idea es pensar en términos de madurez y condición espiritual. Si dejas de ir al gimnasio, si dejas de entrenar, pierdes condición física.

Tu condición física declina. Así que cuando Juan habla, el nosotros son los apóstoles. Piensen en el ministerio quíntuple. Apóstoles que están estableciendo una obra, profetas que te están señalando hacia Dios, evangelistas que han compartido el evangelio contigo. Has invitado a Jesús a tu corazón, lo has hecho el líder de tu vida.

El pastor es quien te pastorea, te aconseja y te anima. Y luego el maestro es el que abre la palabra de Dios y te ayuda a verla con precisión. Ese es el nosotros colectivo, en general. Específicamente, Juan y la red de iglesias de las que él era como padre, que él supervisaba, está exhortando a la gente. Que nosotros hemos trabajado tan duro.

Hemos trabajado para animarte. Te hemos enseñado. Hemos trabajado para verte libre, sanado y liberado. Y luego, sé diligente para que recibas tu recompensa completa. Si miramos solo la gramática, hay una implicación aquí en cuanto a la recompensa completa.

¿Cuál es la implicación? ¿Qué es lo que no se dice sobre esta idea de que recibirías una recompensa, la palabra clave siendo completa? ¿Qué piensan? ¿Cuál es la implicación? ¿Que podrías recibir una recompensa parcial?

Te lo perderías. Te invitaría a decirlo una vez más usando esta palabra. Sí. Sí. Sí.

Así que sí. Tienes toda la razón. Todo lo que él tiene para ti. Sí. ¿Es posible ser salvo y no recibir ninguna recompensa?

¿Alguno de ustedes…? No necesitan levantar la mano ni responderme. Esto es para que lo consideren. ¿Alguno de ustedes siquiera ha pensado en su vida cristiana en las recompensas? Muchos cristianos se detienen en la salvación. Y si nunca hicieras nada más, como dice el canto de la Pascua judía, eso sería suficiente.

Dayenu, eso sería suficiente. La salvación, la eternidad que comienza ahora en comunión y relación correcta con Jesús, es recompensa suficiente, es lo que tantos predicadores nos han enseñado a lo largo de los años. Y eso es grandioso, maravilloso, increíble, válido y verdadero. Pero la Biblia habla de recompensa además de, más allá de, la salvación. Porque, ¿tendría sentido que alguien esté medio salvo?

No. Es binario. O eres salvo, y todo lo tuyo que necesita salvación es salvado, o no eres salvo. Así que la recompensa tiene que ver con más que solo la salvación. Bien.

Si no escuchas nada más, escucha esto. Cada momento importa cuando tu medida es la eternidad. Cada momento de este lado de la eternidad importa cuando tu medida es el para siempre, la eternidad. Volvamos a este versículo, Sila. Hablemos de esta palabra recompensa.

Veamos rápidamente el griego para conocer la definición de la palabra, y luego hablemos de qué es esa recompensa. La definición, la palabra griega para recompensa, es la del salario que se le debe a un trabajador. A veces pensamos en la recompensa como algo extra, como decir, quiero recompensarte con un premio especial. Y lo pensamos como una adición, o algo por encima, o especial, o tal vez incluso inmerecido. Quiero darte una recompensa por el simple hecho de presentarte a la competencia de atletismo.

Eso es un trofeo de participación. Y de esos no dan en el cielo, para que lo sepas. Eso es mala crianza. Una recompensa, según el griego, es el salario que se le debe a un trabajador por bienes entregados, servicios prestados o un día de trabajo. Y siempre es en proporción al trabajo hecho por el trabajador.

¿Me van siguiendo hasta ahora? ¿Cierto? Bien. Bien. Aquí va una pregunta para ustedes.

Más allá de la salvación, cuando Juan dice que seas diligente para que recibas una recompensa completa, ¿cuál es esa recompensa? Ya definimos la palabra, pero ¿de qué está hablando Juan? Me encantaría escuchar sus ideas. ¿De qué está hablando Juan cuando dice tu recompensa completa? ¿Cuál es esa recompensa?

No tengo mucho, pero pienso en coronas cuando pienso en las recompensas celestiales. Es lo que me viene a la mente cuando pienso en cualquier cosa de recompensas celestiales o de la eternidad. Bien. Coronas. Hablaremos más de esas, tal vez hoy, pero ciertamente pronto.

Así que coronas. Los frutos del Espíritu. Lo estoy considerando. Yo diría que los frutos del Espíritu son parte del paquete completo cuando invitamos a Jesús a nuestro corazón, lo hacemos el líder de nuestra vida y somos salvos. Sí.

Sí. Aquí. Vamos a darte el micrófono. La razón por la que usamos el micrófono, sé que podríamos escuchar tu voz aquí en la sala, pero para todas nuestras familias que se conectan a la transmisión en vivo, ellas pueden participar con nosotros cuando escuchan tu contribución. Yo estaba pensando que, básicamente, tu recompensa es… no me gusta lo que estaba pensando ahora.

Iba a decir que es como la santificación completa, pero ahora ya no quiero ir por ese camino para nada. Bien. Es porque se supone que estás completamente santificado una vez que llegas al cielo. Bien. Así que resuélvelo.

Resuélvelo. Entonces, ¿qué pasaría si alguien no recibiera su recompensa completa? Eso no funcionaría. Sí. Porque la persona está completamente salva.

Sí. Te agradezco por dejarnos entrar en tu mente por un momento. Y mientras pensabas estas cosas, ibas editando y considerando… esto es lo que me encanta de este formato de cómo estamos haciendo iglesia en esta temporada a la que Dios nos ha llamado. Porque hay una invitación para que todos consideremos profundamente las cosas, especialmente si has ido a la iglesia, leído tu Biblia, ido a la escuela dominical, y todas esas cosas son geniales. Tienen su lugar.

Pero, espera un momento. ¿Qué quiero decir realmente? Sigue ordenando tus ideas y escuchemos a Janet. Eso es genial. Gracias por tu contribución.

Para mí, creo que sería simplemente la plenitud de su presencia. La relación, el dulce aroma, la fragancia del cielo, la relación de participar en lo que él está haciendo. Poder disfrutar la plenitud de su presencia. Eso es algo. Eso es algo.

Digo, eso es lo que a mí me emociona. Oigan, dejen entrar a esas personas. Están como asomándose por la puerta pensando, ¿estoy siquiera en el lugar correcto? La plenitud… poder disfrutar la plenitud de su presencia. ¿No?

¿Eran solo vendedores? ¿Y qué dejaron? No es para todos. Adam, ve a alcanzarlos. Deja a las noventa y nueve.

Arrástralos. Y tráelos de vuelta. Suban. Suban. Están como, ay, van a salir corriendo.

Oigan. Hacemos dos servicios, a las nueve y a las once. Probablemente estaban tratando de venir al de las diez. Amanda dice, déjame ir a ayudar. Un toque al pecho al estilo europeo.

Sí. Joy. Bien. Un pensamiento en tiempo real, así que tal vez tengas que encontrarle fallas. Pero ¿qué tal si fuera como una tarjeta de crédito de viajes?

¿Una tarjeta de crédito de viajes? Tarjeta de crédito. Cuando obtienes la tarjeta, tienes la tarjeta y puedes usarla. Pero hay todos estos beneficios que vienen con la tarjeta, como un crédito de viaje que puedes usar, o descuentos en ciertos lugares, o comprar en ciertos lugares. Entonces tu recompensa completa es si usas todos los beneficios que vienen con eso, o podrías solo tener la recompensa, que es la tarjeta de crédito, y tener acceso a eso.

Bien. Solo una idea. Entonces, digamos que uno de los beneficios de esta tarjeta de crédito en particular son compras con descuento en cierta tienda. En tu analogía, ¿puedes acceder a esos descuentos usando esa tarjeta en el punto de venta de este lado o del otro lado de la eternidad? De ambos… de este lado.

No sé. No entiendo esa pregunta. Hemos olido la alegría. Ah, hiciste el… está bien. Entonces puedes usar la tarjeta.

Ajá. Eso es como lo básico, el privilegio de ese contrato. Pero luego hablas de otros beneficios disponibles. ¿Esos beneficios están disponibles de este lado o…? Te pregunto, ¿dirías que esos beneficios están disponibles de este lado de la eternidad o del próximo? Ah, de ambos.

Creo que puedes acceder… si hablamos de la relación plena, como decía Janet, hay todos los diferentes beneficios a los que puedes acceder ahora en tu relación con Dios, así como… Y eso es un poco lo que decía Gretchen. Después de hoy. El fruto del Espíritu. Sí. Y después. Y después está la plenitud en el cielo de todas las cosas también.

Correcto. Bien. Capto lo que estás diciendo. Vamos con Jay aquí y luego… bien. Cuando pienso en la recompensa, pienso en la parábola del banquete de bodas, y pienso en la proximidad a la boda.

Hay una diferencia entre asistir a una boda y estar en el cortejo nupcial, y qué tan cerca estás, como los hijos del trueno, y sentarse a la izquierda y a la derecha del trono. Y luego, no sé si quieres entrar en la primera resurrección, pero esa es otra cosa en la que pienso también. Bien. Bien. Así que la proximidad, y similar a lo que dijo Janet, la plenitud de su presencia.

La proximidad, y luego dijiste el término primera resurrección. Eso es un tema bíblico grande, pero de hecho vamos a hablar de eso. Muy bien. ¿Kat? Sí.

Seré rápida. Bien. Yo voy por la recompensa más tangible, creo. Creo que tendremos casas y creo que tendremos lugares adónde ir, y creo que hay una economía en el cielo. Pero recuerden, siempre es un reino al revés.

Así que si eres una persona que tiene una mansión en esta vida, eso no significa necesariamente que tendrás una casita en la próxima vida, porque se basa en tu corazón. Los humildes, creo, tienen el potencial, siempre y cuando su corazón confíe en Jesús, y por lo que han hecho en esta vida, de tener la mansión en la colina en el reino celestial y tener una mayor posición en la economía del cielo y en el reinado del cielo. Así que creo que, de manera tangible, eso se va a reflejar en el cielo, pero es un reino al revés. Esto es lo que me gusta de tu respuesta. Presencia, plenitud, frutos del Espíritu, aunque tangibles y experienciales, pueden no ser cuantificables.

Tu respuesta dice que tiene que haber algo cuantificable. Y estás más cerca de hacia dónde vamos de lo que tal vez te das cuenta. Cuantificable. El asentimiento afirmativo de Jamie, como diciendo, bien hecho. Déjenme tomar un enfoque diferente. ¿Por qué no?

Temporal. Oh. Mi recompensa completa es la vida eterna. ¿Podría haber una recompensa menos que completa? ¿Solo un poquito de vida eterna?

Oh. ¿Menos que la vida eterna? Oh. Mereciste mil años en su presencia. Mereciste diez mil años en su presencia.

Más recompensa. Y mereciste la eternidad, la recompensa completa en su presencia. Me gusta que estés pensando de forma similar a Kat. Tiene que haber algún tipo de medida cuantificable de la recompensa. Y ambos están dando vueltas alrededor del mismo árbol.

¿Es esa una expresión? Bien. Bien. Bien. Yo iba a decir, ¿pero no es su amor inconmensurable?

Bien. Hemos dicho esto muchas veces de varias maneras distintas. Que la recompensa completa es el amor de Dios, la presencia de Dios, estar con él para siempre. Es grandioso, maravilloso, increíble. Pero eso no es de lo que Jesús está hablando, ni lo que la Biblia dice, en su totalidad.

Pablo dice que estar ausente del cuerpo es estar presente con el Señor. Ahí está mi recompensa completa. Hay más. Por eso tantos cristianos van por la vida como si nada. Bueno, soy un pecador perdonado.

La Biblia dice que el justo cae siete veces, pero se vuelve a levantar, y yo solo voy a seguir intentando, y algún día, en el dulce más allá, estaré con el Señor para siempre, y eso es todo. Pero muchos en la iglesia quedarán impactados cuando él diga, muy bien. Estás en mi presencia. Corriste la carrera trazada para ti. Ahora es momento de hablar de recompensas.

Muchos cristianos se encontrarán con la boca abierta sobre las calles pavimentadas de oro. ¿Recompensa? Yo pensé que era el amor. Pensé que era estar en tu presencia. Pensé que era la proximidad… y él dice, no.

No. No. Estamos hablando de algo cuantificable. Juan entendía esto, y por eso dijo… imaginen si tan solo quitaran esa palabra. Si quitaras esa única palabra, completa: asegúrate de recibir tu recompensa.

Ah, la salvación. Y hablaste de la santificación. He sido salvo. Estoy siendo salvo. Y algún día seré salvo.

Todas esas son verdaderas. Si esa palabra completa se quitara, estaríamos teniendo una conversación muy diferente. Pero esa palabra está ahí, y está ahí por una razón. Y de esto es de lo que vamos a hablar durante las próximas semanas. Y esta debe ser la razón por la que el Espíritu Santo quiere que hablemos de esto, porque nuestras respuestas nos dejan un poco rascándonos la cabeza.

Un momento. Aquí va otra pregunta. ¿Cuándo recibimos nuestra medida de recompensa? ¿Cuándo sucede eso? Bien.

Viendo cómo sus respuestas fueron buenas y variadas en la primera pregunta que lancé, déjenme compartirles un par de versículos. La recompensa sucede en el juicio. Veamos algunos versículos. Hebreos capítulo nueve, versículo 27.

Esta es su respuesta a la reencarnación. Así como cada persona está destinada a morir. ¿Cuántas veces? Una vez. Tienes una sola oportunidad en esta vida, no tienes otra oportunidad en esta vida. Tienes un solo tiro.

Así como cada persona está destinada a morir una vez, después de eso, ¿qué es lo siguiente que viene? El juicio. Ahora, tengo que… piensen en una mesa que tiene cuatro patas, y el piso está bien plano, y se asienta bien firme y no cojea. ¿Alguien se ha sentado en la mesa de un restaurante donde la mesa cojea, y es muy difícil disfrutar toda la comida? Bueno, necesito desestabilizar la mesa un poquito, porque nuestras mentes son finitas y, por ahora, nos movemos por el tiempo de forma lineal.

Y entonces tratamos de imponer nuestra progresión lineal del tiempo a un ámbito que existe fuera del espacio y del tiempo. Así que, con las preguntas de línea de tiempo cuando se trata del ámbito del reino de los cielos, rápidamente la mesa se pone así. Necesitan estar bien con que la mesa cojee un poquito. ¿De acuerdo? Porque Hebreos nueve veintisiete, así como cada persona está destinada a morir una vez, y después de eso… bien.

Hay cierta secuencia, cierto orden: después de eso viene el juicio. Pero ¿cuánto tiempo después? Deja que eso repose en tu corazón por un segundo. Otro versículo, Segunda de Corintios diez cinco. Escríbanlos.

Sí. Exacto. Así es. Porque todos nosotros, todo hombre, mujer y niño, sin importar raza, credo, religión, etnia, país de origen, contexto socioeconómico, periodo de la historia en que hayas vivido, esa palabra griega para todos significa todo el mundo. Porque todos nosotros debemos comparecer ante Cristo para ser juzgados.

¿Qué tal esto? ¿Qué pasa con la persona que no cree en Dios ni cree en Jesús? ¿Está incluida en eso? Sí. Ya me han oído decir esto antes.

Es como pararse al borde de un edificio alto y decir, qué bueno que tú creas en la gravedad. Qué bien por ti. Me alegra mucho que hayas encontrado tu verdad. Yo no creo en la gravedad. Y luego dar un paso fuera del borde del edificio. ¿Qué le pasa a esa persona?

La gravedad. El juicio. Sí. El juicio. Cada persona comparecerá ante Jesús para ser juzgada.

Y luego miren, esto ha estado en su Biblia todo el tiempo. Cada uno recibirá lo que merezca, el salario ganado, por el bien o el mal que hayamos hecho en este cuerpo terrenal. Y puede que hayas leído ese versículo un cuatrillón de veces y… recibir lo que merecemos. Como, ah, sí. Bueno, yo merecía el infierno, pero invité a Jesús a mi corazón y fui salvo.

Y entonces lo que merezco es el cielo, la proximidad, la cercanía, la intimidad… ah, ¿pueden oler la fragancia de la recompensa en las palabras de este versículo? Pablo entendía este concepto de recompensa, de recompensa cuantificable. Así que cuando una persona, cuando su bomba de sangre deja de funcionar y dejas esta vida, como dice Pablo, estar ausente del cuerpo es estar presente con el Señor. Comparecerás ante Dios en juicio. Ahora bien, hay dos tipos diferentes de juicio.

Vamos a hablar de un tipo de juicio hoy, y del otro tipo de juicio la próxima semana. A menos que Jesús regrese, y entonces simplemente lo descubriremos. Todavía no te puedes ir. Tengo que descubrir el otro tipo de juicio. Solo regresa y él lo resolverá.

Así que, para llegar a las buenas noticias, tenemos que hablar de la verdad seria que tal vez no sea tan buena noticia para todos. Vamos a ver solo unos pocos versículos, muy rápido, sobre el juicio para los que no han recibido a Jesús como su salvador en esta vida. Y cuidado con decir, ah, sí, y adelantarse. Ah, sí. Ya sé esto.

Ya sé hacia dónde va. Con suerte, ya te has demostrado a ti mismo que tal vez no tienes una comprensión bíblica precisa de las recompensas, así que no te adelantes cuando hablemos del juicio. Veamos Apocalipsis capítulo 20. Estos son versículos buenísimos para que los escriban y luego regresen a meditarlos, masticarlos, considerarlos. Apocalipsis capítulo 20, versículos doce y trece, esto es poderoso y serio.

Juan, el mismo del que acabamos de leer, está hablando. Y luego vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante el trono de Dios. Y los libros fueron abiertos, incluyendo el libro de la vida. Así que hay múltiples libros. Ah, hay un pasaje en los Salmos, tal vez, donde David está hablando y dice, todos mis días, antes de que viviera uno solo, fueron registrados en tu libro.

¿Sabías que hay un libro de tu vida con todas las cosas que Dios ha planeado que hagas? No lo que realmente hiciste, sino lo que él ha planeado que hagas. Ese libro será abierto. El libro de la vida del Cordero será abierto. Y Dios va a tener sus lentes en la punta de la nariz y va a decir, a ver.

Nathan R. Johnson. Los libros fueron abiertos, incluyendo el libro de la vida. Y los muertos fueron juzgados según lo que habían hecho, como estaba registrado en los libros. Está lo que se registró sobre tu vida, y está cómo viviste tu vida. Y hay una… la palabra contable es conciliar.

Los libros serán conciliados. Saldrás con crédito, recompensa, o con débito. El mar entregó a sus muertos, y la muerte y la tumba entregaron a sus muertos, y todos fueron juzgados según sus obras. Veamos Mateo capítulo 25. Voy a leerlo yo.

Tal vez no les dé tiempo, a menos que tengan dedos muy rápidos. Mateo capítulo 25, versículos 31 al 34, dice esto: pero cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre su trono glorioso. Separará a la gente como un pastor separa las ovejas de las cabras. Pondrá las ovejas a su mano derecha y las cabras a su izquierda. Entonces el rey dirá a los de su derecha: vengan, ustedes que son benditos de mi Padre.

Hereden el reino preparado para ustedes desde la creación del mundo. Recompensa. Salten al versículo 41, que va a estar aquí arriba. Entonces el rey se volverá a los de su izquierda y dirá: aléjense de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus demonios. Ovejas y cabras.

¿Y cuál es la tercera categoría que Jesús mencionó en el versículo que acabamos de leer? Ovejas… podemos volver a ese versículo rápidamente. Ovejas, cabras, y díganme si ven una tercera categoría. Es una pregunta un poco tramposa. Ovejas, cabras, ¿y qué otro animal nombra?

Ninguno. ¿Quién es…? ¿Cuál es tu pregunta? Ovejas y cabras. Y ninguno. Ninguno, ningún otro.

La gramática es importante. Ninguno. O eres una oveja o eres una cabra. No sé cuánta familiaridad tengan con el ganado. Miren, yo pasé dos meses y medio en Mongolia hace varios años, y había esas enormes manadas de animales avanzando por la estepa alta.

Y las ovejas y las cabras andaban todas mezcladas. El pastor, con gran habilidad, podía pasar por la manada y separar las ovejas de las cabras. A las cabras las amarraban y las ordeñaban. Las ovejas podían seguir deambulando, pero su momento se acercaba, porque las iban a esquilar después. Pero el pastor nunca, nunca, jamás confundía una oveja con una cabra.

Y en esas manadas nunca había ningún otro tercer tipo de animal. ¿Y qué pasa con la persona que elige quedarse fuera de la religión y de la adhesión o creencia en Dios o en Jesús? ¿Entra en una tercera categoría? No. Nadie escapa de ser una u otra.

Oveja o cabra. Las ovejas se colocan de un lado, las cabras se colocan del otro lado. ¿Y adónde van las cabras? Podemos ir al versículo 41. Los que han rechazado a Jesús, los que han negado a Jesús, los que no han invitado a Jesús a su corazón ni lo han hecho el líder de su vida, serán separados.

Y a los de su izquierda les dirá: aléjense de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus demonios. ¿Eso parece muy amable o justo de parte de Jesús? Ah, justo. Justo, pero tal vez no muy amable. Tienes que aferrarte a esta verdad.

Deja que te sacuda hasta los huesos. Y no tendrás ninguna capacidad de siquiera concebir la recompensa si no tiemblas ante esto. Versículo 46. Y ellos irán al castigo eterno, pero los justos entrarán en la vida eterna. Jesús lo deja clarísimo.

La Biblia dice que cuando comenzó su ministerio público terrenal, su primera palabra fue arrepiéntanse, vuélvanse, porque el reino de los cielos se ha acercado. Mateo capítulo 23, versículo 33, Jesús está despedazando a los fariseos de arriba abajo. Serpientes, hijos de víboras, ¿cómo escaparán del juicio, ahí está esa palabra, del infierno? ¿Qué es el infierno? En el idioma griego original escrito en que tenemos el Nuevo Testamento, la palabra ahí es Gehena.

Ahora, tal vez han oído predicar esto, que hay un valle a las afueras de Jerusalén llamado Gehena. ¿Y qué han oído predicar que pasaba en el valle de Gehena? Era el basurero de la ciudad. Y todos en la ciudad vieja, bueno, entonces se llamaba la ciudad de Jerusalén, llevaban toda su basura y desechos y, ya saben, cadáveres de animales y todo, y lo llevaban a ese basurero en el valle de Gehena y lo quemaban. Y siempre estaba ardiendo, un lugar asqueroso.

Si alguna vez han estado en un vertedero, qué agradable huele, pero imaginen encima de eso la basura ardiendo. Y eso es lo que se ha predicado, y yo casi lo predico, hasta que dije, investiguemos un poco más. Eso en realidad surgió como mil años… de un maestro cuya enseñanza ganó tracción, pero fue como mil años después de los días de Jesús. Pero no está completamente vacío. Hay cierta importancia en ese valle.

Ese valle, en el libro de Segunda de Reyes, es donde Israel sacrificaba a sus hijos en el fuego al dios Moloc. Así que, en los días de Jesús, cuando él dijo, ¿cómo escaparán del juicio del infierno?, sus oyentes habrían escuchado Gehena y pensado en el valle de Gehena. Tal vez no habrían pensado en un basurero ardiendo, pero ciertamente habrían conectado la importancia histórica de ese valle. Muerte, sufrimiento, fuego, quema y pérdida de vidas.

Similar a como nosotros pensamos si yo dijera el nombre Gettysburg. Ah, guerra. Ah, bien. Si yo dijera Dachau, Auschwitz, esos nombres de ciudades en Alemania son sinónimos de tiempos oscuros y terribles. Ese es el significado que Jesús quería darle a sus palabras.

Así que, ¿volvemos al versículo 41 de Mateo 25, Selah? Esto es bastante intenso de parte de Jesús. ¿Qué pasa con esa canción que todos cantamos en la escuela dominical? Jesús ama a los niñitos, a los niñitos del mundo. Ese es el Jesús que nos gusta.

No nos gusta el Jesús Juez, que es el árbitro ante quien cada persona comparecerá y dará cuenta de su vida. Aquellos que no han sido encontrados en el libro de la vida del Cordero, del cual hablaremos la próxima semana. Estamos dedicando tanto tiempo a esto porque tienen que entender que el juicio es binario. No hay un, bueno, veamos si tus buenas obras pesaron más que tus malas obras. La salvación no se determina por tus obras.

Si eso te gusta, que es muy atractivo, tal vez quieras hacerte budista o musulmán. Musulmán podría ser una buena opción para ti. Llegas a caminar en el juicio. Caminas por la espada de Alá. Y si tus buenas obras pesan más que tus malas obras… sí, ya saben, me equivoqué, pero hice algunas cosas.

Pero, ya saben, manejé un Tesla y reciclo y traté de hacer todo este bien. Bueno, entonces caes del lado de la espada hacia la vida eterna. Ah, sí. ¿Te importaría diferenciar entre hechos y obras? Hechos y obras.

Lo mismo. Hechos y obras son sinónimos. Bien. Sí. Correcto.

Así que está la salvación y están las recompensas. Nuestra salvación no se basa en nada que podamos hacer para ganarla. Y como buenos cristianos protestantes, estamos bastante familiarizados con eso. Porque por gracia han sido salvados, no por obras, para que nadie se jacte. Sin embargo, nuestra recompensa se basa en las obras que hicimos en comparación con lo que fue escrito sobre nuestra vida.

Y si dices, estoy un poco confundido, por eso vamos a pasar un par de semanas hablando de esto. Voy a aterrizar el avión con esto. Si esto parece duro y brutal y salvaje, y tal vez hasta injusto, o me atrevo a decir, malintencionado de parte de Dios, quiero que escuchen el corazón de Dios en estos últimos versículos. Dios no va a comprometer su justicia y su rectitud a expensas de su amor por ti.

Miren estos últimos versículos. Todos van juntos. Ezequiel capítulo 18, Dios está hablando directamente de Israel, pero es para nosotros hoy. Ezequiel dieciocho veintitrés, y esto es lo grandioso de tener no una Biblia electrónica, sino una Biblia acústica, que puedes literalmente subrayar esto en el papel de tu Biblia. Tienen que subrayar este versículo.

Ezequiel dieciocho veintitrés, Dios está hablando y dice: ¿Piensan que me agrada ver morir a los malvados?, dice el Señor Soberano. Claro que no. Quiero que se vuelvan de sus caminos malvados y vivan. Vuélvete de tu rebelión. Miren Ezequiel dieciocho… ah, esperen.

Esperaré a que la tinta llegue a su pluma para que puedan subrayarlo. Ahora veamos el siguiente. Ezequiel dieciocho treinta y dos. No quiero que mueras. Que seas una cabra separada a su izquierda.

Que enfrentes los fuegos del infierno. No quiero eso para ti, es lo que Dios está diciendo. Dice el Señor Soberano: vuélvanse y vivan. ¿Pueden escuchar el corazón de amor del Padre, que elige el amor, pero no a expensas de la rectitud y la justicia? Y luego el último, Ezequiel treinta y tres once.

Tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Soberano, no me complace la muerte de los malvados. Solo quiero que se vuelvan de sus caminos malvados para que puedan vivir. Vuélvete de tu maldad. Como dijimos antes, cada momento importa cuando tu medida es la eternidad. Esta es una pregunta para que la consideren y respondan.

La Biblia dice que no hay otro nombre en el cielo ni en la tierra por el cual los hombres puedan invocar y ser salvos. Así que antes de hablar de la recompensa, tenemos que hablar del juicio. Y cuando hablamos del juicio, Jesús lo deja súper claro. Hay ovejas y hay cabras. Las cabras son los que han rechazado el regalo gratuito del perdón de su pecado.

Por lo tanto, deben comparecer ante un Dios santo y dar cuenta de su vida basándose en su propio mérito. Y eso es como tener a un amigo en casa para desayunar y decirle, te voy a preparar un omelet para el desayuno. Suena delicioso. Gracias. Rompes el primer huevo en el omelet y está delicioso y se revuelve.

Rompes el segundo huevo en el omelet, lo revuelves. Está delicioso. Rompes el tercer huevo en el omelet y ese huevo está podrido y apesta a azufre. Bueno, si rompo otro huevo bueno, seguramente los tres huevos buenos pesarán más que el huevo apestoso a azufre. ¿Te comerías ese omelet?

De la misma manera, si piensas que podrás comparecer ante un Dios santo, dar cuenta de tu vida y tratar de litigar… puedes ser tu propio representante en esta corte de justicia del cielo, pero no importa qué tan buen litigante seas. Serás separado y puesto a la mano izquierda de Dios como una cabra, porque te falta una cosa: la justicia que Dios está buscando, que solo se aplica por la sangre de su Hijo Jesús. Entonces, ¿eres una oveja o eres una cabra? Es binario. ¿Eres una oveja o eres una cabra?

Y si estás pensando… vas a tener una de tres respuestas. Una: no he invitado a Jesús a mi corazón ni le he pedido que perdone mi pecado. Soy una cabra, y ahora lo sabes. O tal vez dices: no estoy muy seguro de si soy una oveja o una cabra. Nunca lo había pensado realmente.

He ido a la iglesia mucho tiempo, pero nunca lo había pensado realmente. La tercera categoría es: ah, sí, soy una oveja. Me caigo en zanjas a veces y me pierdo. Soy una oveja. Bueno, ¿cuántos de ustedes conocen la última fecha en su calendario antes de ir al juicio?

Ninguno de nosotros la conoce. Si dices, bueno, o no sé, o supongo que soy una cabra. Nunca he sido salvo, pero lo haré después. ¿Qué? ¿De verdad crees que tienes más tiempo?

¿Cómo lo sabes? No lo sabes. Así que hagamos eso. Aterricemos el avión con lo que dice Ezequiel: vuélvete y vive. Tengo curiosidad de si hay alguien aquí que hoy quisiera hacer, la llamaremos una profesión pública.

Tal vez en la quietud de tu corazón como que lo has dicho, pero no estás muy seguro. Oliver, ¿cuál es tu fecha de nacimiento y año? Él la sabe. Bien hecho. Todos ustedes saben su cumpleaños.

Pero ¿sabes tu cumpleaños espiritual, cuando pasaste de ser una cabra a una oveja? Chris sabe el suyo. Yo no sé la fecha ni la hora, pero recuerdo, en segundo año de preparatoria, cuando pasé de ser una cabra a una oveja. Invité a Jesús a mi corazón. Y tal vez haya alguien aquí que diga, pues no sé.

Sin hacerlo un gran espectáculo, ¿por qué no tomamos este momento como una oportunidad, como una profesión pública, para que todo el mundo lo sepa y para asentarlo en tu corazón? Quiero invitar a Jesús a mi corazón para no enfrentar los fuegos eternos de la Gehena, sino estar a su mano derecha, donde él dice: vengan, ustedes que son benditos de mi Padre, y hereden el reino preparado para ustedes desde la creación del mundo. A veces este puede ser un momento emotivo, pero bajemos la emoción por un momento. Sé que ustedes dos están tocando, y tocando hermosamente, para crear este momento, pero sí, hagamos eso. Y sin hacerlo… necesito resolver. Resolvamos tal vez algún asunto eterno en tu corazón.

Si hay alguien aquí que o no está seguro, o dice, por la convicción del Espíritu Santo, he estado viviendo como una cabra. Quiero ser una oveja. Quiero invitar a Jesús a mi corazón. ¿Te pondrías de pie, y luego oraremos juntos, y puedes dejar arreglado ese aspecto de tu vida y de tu corazón? Tal vez no haya nadie aquí que lo necesite, pero veamos si alguien lo necesita.

Aquí hay una señal de que tal vez no estés seguro, o de que el Espíritu Santo te está impulsando: si estás sintiendo emociones ahora mismo y tu corazón se te quiere salir del pecho. Ese es el Espíritu Santo. Esa es la palabra de Dios, el logos de Dios convirtiéndose en el rhema, la palabra viva de Dios en tu corazón, donde Dios está suplicando a tu corazón. Él no va a violar tu libre albedrío, pero te está suplicando. Quiero que te vuelvas de tus caminos malvados y vivas.

Vuélvete y vive. Solo quiero que te vuelvas de tus caminos malvados para que puedas vivir. Esta puerta de oportunidad de este momento en particular se cerrará pronto. Tengo curiosidad. Lo que estoy a punto de decir es: muy bien, puerta cerrada.

Espero que tengas otra oportunidad. No sé nada de tu futuro. Puede sonar duro, pero estoy a punto de decir esas palabras. Bien. Puerta cerrada.

Espero que tengas otra oportunidad. Durante estas próximas semanas, más allá del juicio en los fuegos del infierno, nos vamos a enfocar en la recompensa. No solo la salvación, sino la recompensa. Pero primero teníamos que poner este fundamento. Déjenme terminar con una cita de C. S. Lewis y luego adoraremos al Señor de otra manera. Agradezco su paciencia esta mañana.

C. S. Lewis dice: si lees historia, encontrarás que los cristianos que más hicieron por el mundo presente fueron precisamente los que más pensaron en el próximo. Los apóstoles mismos, que iniciaron la conversión del Imperio Romano, los grandes hombres que edificaron la Edad Media, los evangélicos ingleses que abolieron el comercio de esclavos, todos dejaron su marca en la tierra precisamente porque sus mentes estaban ocupadas con el cielo. Es desde que los cristianos han dejado en gran medida de pensar en el otro mundo que se han vuelto tan ineficaces en este. Señor, ayúdanos. Ayúdanos a recordar que cada momento importa cuando nuestra medida es la eternidad.

Ayúdanos a tener presente la recompensa que nos espera. Toma un momento, habla con él. Esta última parte de adorar al Señor con nuestros diezmos y ofrendas, normalmente hago que Connor o Amanda suban aquí. Pero como ya estoy aquí, para ser cuidadosos con nuestro tiempo, sigamos con esto, y tal vez estás justo en medio de ser desenredado por algo de lo que estuvimos hablando. El Espíritu Santo puede seguir desenredándote mientras continuamos con una parte más de nuestro servicio de adoración esta mañana.

Y esa es traer una porción de nuestras finanzas ganadas con esfuerzo para entregársela a él como diezmo o como ofrenda. Hablamos de esto: en Tribe creemos que traer los diezmos a nuestra iglesia local es una manera de decirle al Señor que lo amamos y que confiamos en él. ¿No es genial la naturaleza recíproca de una relación con Dios? Él nos da, nosotros le damos. Él nos da, nosotros le damos.

Le damos un poco y él hace rebosar nuestra copa. Así que cuando traemos nuestros diezmos y ofrendas, es una expresión de decirle al Señor, te amo y confío en ti. Oremos por la ofrenda y luego compartiré cómo la mayoría de la gente da aquí en Tribe. Señor Jesús, gracias, gracias, gracias. No por mi propio mérito, o como Corrie señalaba la diferencia entre obras y hechos.

No hay nada que yo pueda hacer para ganar mi salvación o trabajar para lograr mi salvación. Es un regalo gratuito de ti cuando simplemente te lo pedimos. Lo único que tenemos que hacer es volvernos de nuestra maldad, y tú dices, yo te tengo. Gracias. Gracias.

Gracias. Es por amor que traemos una expresión de amor con nuestros diezmos y nuestras ofrendas. También es una manera de decirte que confiamos en que tú cuidarás de todas nuestras necesidades conforme a tus riquezas y gloria, que se encuentran en Jesús. Así que, Dios, te pido que recibas estos diezmos y ofrendas. Que los uses para hacer famoso tu nombre.

Aquí en Tribe, en Jackson Hole, la región circundante y hasta los confines de la tierra. Oramos estas cosas en el nombre de Jesús, y todos dijeron, amén. Pueden dar a través de esa cajita de madera que está en la esquina. También hay una caja negra afuera donde pueden dejar efectivo o un cheque, incluso Bitcoins. Todavía los aceptamos.

¿Verdad, Chris? Sí. Pueden ponerlos ahí. Pueden dar a través de nuestro sitio web, tribejh.com. Pero mucha gente es generosa con sus diezmos a través de este número para dar por mensaje de texto, (833) 369-7847.

Y pueden seguir las instrucciones ahí mismo. Algunas cosas a las que quiero llamar su atención. Lo principal es esto: miren el refrigerador al salir. Todas las cosas importantes en una familia suceden en el refrigerador. Y lo mismo con nosotros aquí en Tribe.

Solo revisen el refri. El miércoles 6 de agosto vamos a ayudar a preparar y servir una comida en la Misión Good Samaritan. Es a las 4:30 para la preparación de la comida, y luego servimos y limpiamos. Y esa es una gran manera de servir a nuestra comunidad local: proveyendo una comida para los que no tienen comida en el estómago ni un lugar donde recostar la cabeza. Miércoles 6 de agosto, y luego lo haremos de nuevo el 20 de agosto.

Por favor, inscríbanse para eso. El domingo 17 de agosto, un domingo grande, vamos a hacer la iglesia en el parque. ¿Cuántos de ustedes han estado en un servicio de iglesia que hemos hecho en… sí, no el parque Grand Teton, sino Powderhorn, justo en el pueblo? Es un domingo muy divertido. Este va a ser un domingo para hacer dos cosas: traer su silla plegable de mamá futbolera e invitar a un amigo.

¿De acuerdo? Haremos el servicio afuera, no con tu amiga mamá futbolera, sino una silla plegable… bueno, supongo que sí podría ser una mamá futbolera. Puedes invitar a una mamá futbolera si quieres. Yo soy mamá futbolera. Tú eres mamá futbolera.

Yo te invito. Estás invitada. Domingo 17 de agosto, y luego haremos un pequeño picnic después, y luego bajaremos al río Snake para un bautismo. Recuerdo que Adam se bautizó en el río Snake. Tú te bautizaste en, como, un manantial tibio.

Sí. Sí. Inteligente. Pero también estaba muy frío. Hemos hecho bautismos en Flat Creek antes.

Esta vez vamos a hacer un bautismo en el río Snake… Bueno, tú también te bautizaste en esa agua tibia. Era el río Snake. Bien. La hoja dice… Ah, lo haremos en Flat Creek. Ah, aquí mismo.

Después del parque. Bien. Gracias. Sí. Debería leer mis propios anuncios.

Siempre podemos cambiarlo, pero será fácil para todos ir directamente de Powderhorn al parque Garaman. Sí. Ay, Dios mío. Qué inteligente. Es casi como si lo hubiéramos pensado.

Guau. Qué equipo tan increíble. Así que si nunca te has bautizado en agua y te gustaría bautizarte, ven a verme después del servicio de hoy o responde a ese mensaje de texto que recibes del (307) 690-5053. Solo di: me interesa bautizarme en agua. Eso es maravilloso e increíble.

Y luego hay otros eventos, pero los invito a mirar el refrigerador. Inscríbanse, por favor, inscríbanse. Hagamos esto juntos como familia. ¿Se me olvidó algo? ¿Los judíos en la plaza?

Sí. Hoy, a las 5 p. m. Por más de dos años ya. Seiscientos siete días desde el ataque terrorista en Israel el 7 de octubre, donde cientos de ciudadanos israelíes inocentes fueron brutalmente asesinados, y algunos fueron capturados y llevados como rehenes, retenidos en túneles subterráneos en Gaza. Y todavía están ahí, y mientras estén ahí, yo estaré con Israel pidiendo la liberación de esos rehenes y recordándole al mundo que todavía hay familias y seres queridos que están separados del mundo, retenidos en túneles como animales enjaulados. Y la comunidad judía aquí en Jackson, una vez al mes, el primer domingo de cada mes, se reúne en la Plaza del Pueblo pidiendo la liberación de sus hermanos y hermanas judíos en Israel.

Y la iglesia está invitada, la Iglesia con mayúscula está invitada, porque Dios dice: a los que bendigan a Israel, yo los bendeciré. Bendecir no significa un apoyo total, en blanco, incondicional a todo lo que ha pasado. La situación es complicada. Israel no es perfecto, pero el mandato de Dios es súper claro, indiscutido en la Escritura. Así que, como familia de Tribe, están invitados a bajar a la Plaza del Pueblo.

Eso es hoy a las 5 p. m. Y pueden venir con preguntas, pueden venir con curiosidad, y están invitados a venir a mostrar su apoyo a los judíos de esta comunidad mientras ellos se ponen de pie por los judíos de todo el mundo. ¿De acuerdo? ¿Se pondrían de pie ahora para que pueda orar por ustedes, bendecirlos y sacarlos de aquí, para que el servicio de las 11 a. m. también pueda tener los dedos de los pies colgando sobre los fuegos del infierno? El siguiente.

Señor Jesús, muchas gracias por el regalo gratuito de la salvación que nos has ofrecido. Ayúdanos a vivir nuestras vidas con la recompensa eterna en mente. Declaro una bendición sobre cada persona que está aquí hoy. Señor, te pido que les hables sobre el bautismo. Que les hables sobre la recompensa eterna, y que los ayudes a vivir sus vidas para hacer famoso tu nombre.

Oramos estas cosas en el nombre de Jesús, el fuerte Hijo de Dios. Y todos dijeron… Los amo muchísimo. Tengan una gran semana. Y recuerden, tú puedes.